Parques y sus Instalaciones

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Parques y sus Instalaciones

El Ayuntamiento de National City le ofrece el uso de una variedad de instalaciones según su necesidad. La mayoría de las instalaciones se hallan convenientemente ubicadas en los parques del Municipio y son fáciles de localizar. Usted puede reservar alguna de las instalaciones, un espacio para comer al aire libre, un campo de usos múltiples, o un diamante de softball o de béisbol para uso exclusivo. No obstante, cuando no estén reservadas, algunas de las áreas (para comer al aire libre y diamantes de softball) estarán disponibles conforme al orden de llegada de la petición de uso.

Para reservar alguna de las instalaciones, llame al Departamento de Servicios Comunitarios(Community Services Department) al teléfono (619) 336-4290.

Información sobre la reservación

Los parques de National City están disponibles para usarlos por orden de llegada de la petición de uso. No se reservan mesas ni lugares especiales. Para grupos con 100 ó más asistentes, se deberá llenar una solicitud de “Uso de Instalación” (Use of Facility) y someterla a la aprobación del Director del Departamento por lo menos una semana antes del acontecimiento. En el caso de eventos de gran envergadura con música, espectáculo o venta de alimentos, se deberá pedir un Permiso de Uso Temporal a la División de Servicios para los Barrios (Neighborhood Services), que se halla en el edificio del Ayuntamiento en 1243 National City Boulevard, teléfono (619) 336-4364.

Renta de campos deportivos

Se deberá someter una solicitud de “Uso de Instalación” por lo menos con dos semanas de anticipación para la aprobación del Director de Servicios Comunitarios. Los campos deportivos del Municipio se rentan acatando la disposición del Concejo Municipal, que da preferencia de uso a los residentes de National City. Si se pide alumbrar el campo deportivo, se cobrará una tarifa de $20.00 por hora a quienes no residan en esta ciudad, y $10.00 por hora a los residentes. El campo deportivo tiene que rentarse dos horas como mínimo.

Brincolines (Inflatable Jumps)

En los parques de National City no se permite la instalación de brincolines sin la aprobación de una petición de “Uso de Instalación” y si no se ha cumplido con el requisito de presentar un seguro por $1,000,000. El Ayuntamiento de National City exige que la compañía que da en alquiler el brincolín le envíe por correo o por fax un certificado de seguro declarando que la Ciudad de National City también está asegurada. La solicitud deberá ser llenada y entregada por lo menos con una semana de anticipación para considerar su aprobación. No se aprobará ninguna solicitud si el Ayuntamiento no ha recibido por correo o por fax el certificado de seguro. Para obtener el permiso, se tiene que pagar una tarifa de trámite de $25 (no se aceptan cheques, sólo dinero en efectivo). NOTA: Sólo se pueden usar brincolines en el Parque Las Palmas. En cada ocasión únicamente se pueden instalar tres brincolines como máximo.

Instalaciones

Camacho Rec Center

Camacho Gym

Camacho Recreation Center &
Las Palmas Park
(619) 336-6756
1:00p.m. a10:00p.m. Lunes a jueves
1:00 p.m. a 5:00 p.m. Viernes
9:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábados y domingos
Cerrado todos los días festivos nacionales y municipales.
El horario y los programas están sujetos a cambio sin previo aviso.

Casa de Salud Casa de Salud Recreation Center
1408 E. Harding Avenue
(619) 336-6757
3:00 p.m. a 7:00 p.m. Lunes a viernes. Cerrado sábados, domingos y días festivos.
El Toyon Rec Center El Toyon Recreation Center, Park, & Sports Facility
2005 E. 4th Street
(619) 472-6486 or (619) 472-6487
2:00 p.m. a 5:00 p.m. Lunes a viernes Cerrado los fines de semana y los días festivos.
Durante el día y por las noches tienen lugar aquí varias clases y actividades.
Kimball Park Playground Kimball Park & Recreation Center
148 E. 12th Street
(619) 336-6754
3:00p.m. – 6:00p.m. Lunes a viernes Cerrado los fines de semana y los días festivos.
Durante el día y por las noches tienen lugar aquí varias clases y actividades.
  Kimball Senior Center
1221 “D” Avenue
(619) 336-6760
8:30 a.m. – 4:00 p.m. Lunes a viernes.    Cerrado sábados y domingos.
MLK front Martin Luther King, Jr. Community Center 
140 E. 12th Street
Para información sobre renta, llame al Departamento de Servicios Comunitarios (Community Services Department) al teléfono (619) 336-4290.

 El horario está sujeto a cambio. Haga favor de llamar para verificar los horarios de las clases y de los programas en cada instalación. El horario de los parques es desde el amanecer al anochecer.